proces colectiv canon